Category: кино

Cherry

Оглавление

Журнал мой не имеет одного тематического направления, пишу о всем что меня интересует / в голову взбредет. История, космос, оружие, фотографии мои и чужие, американское житье-бытье, социология, медицина, экономика и так далее.

Интересные постыCollapse )
Cherry

Чернобыль: финал

Ну что же, посмотрел заключительную серию многосерийного фильма о Чернобыле только что. И знаете, общее впечатление было в результате подпорчено концовкой.

В недавнем посту о сериале я писал: "заклепочники будут жаловаться, что и Дятлова оговорили, и сцена с маразматичным коммунистом-фанатиком надуманная, и дым из разрушенного энергоблока идет слишком густой, и так далее -- ну и пусть их. Фильм не о том." И несколько раз с тех пор даже ожесточенно спорил с теми самыми заклепочниками, которые жаловались на всё подряд, от выдуманного персонажа Хомюк, до угрозы (которую я склонен считать черной штукой) Щербины выкинуть Легасова из вертолёта. Я им неизменно указывал: фильм художественный. Ему был нужен вменяемый и интересный сюжет, ему нужно соответствующее жанру фильма-катастрофы и фильма ужасов развитие событий, ему нужны интересные персонажи с некими дугами развития. Для быстрого обьяснения тех или иных реалий СССР неискушенному западному зрителю авторам так или иначе пришлось бы прибегать к гиперболам, вроде сцены с шахтерами и министром. Это всё нормально.

Однако кончается сериал кинохроникой с сопровождающим текстом, вот один из кадров:



И -- это важно! -- при использовании приемов уже документальной журналистики, совершенно не место выдумкам, и оправдания "режиссер так видит" тут не катят. Это должно быть правдой, по закону уже этого жанра, пусть и идет данный документальный отрезок всего несколько минут. Увы, создатели сериала без нужды ударились в какой-то сенсационализм. Например сообщается, что "драматически увеличилось число случаев раковых заболеваний на территории Украины и Беларуси, особенно среди детей". То есть подразумеватеся, что и среди взрослых кол-во заболеваний сильно выросло (ну и доставляет, что не упомянута Россия -- а в РСФСР вообше-то тоже немало радиоизотопов прилетело). Дается оценка в 4 - 93 тысячи избыточных смертей.

Так вот. Я в свое время прочитал отчет ВОЗ 2006 года по чернобыльской аварии, как и кое-какие другие вещи, и написал об этом пост. Пересказывать оный тут не буду (многобукоф), советую прочитать его полностью. Но если очень сжато и тезисно:
- среди детей увеличилось кол-во случаев рака щитовидной железы, на пике в первой половине девяностых -- сотни избыточных случаев в год. Увеличения иных случаев рака не обнаружено.
- Среди ликвидаторов тоже обнаружили статистически значимое увеличение количества раков щитовидки (к вопросу о весьма странном тезисе в конце сериала, что "никто за ними не следил") -- но менее драматичное, чем у детей. Увеличения иных случаев рака не обнаружено -- есть некоторые сомнения насчет лейкемии, но применении нормального контроля (Иванов et al. 1997) опровергнуть нулевую гипотезу не удалось.
- У взрослого населения прилегающих областей также обнаружили некий рост количества раков щитовидки. Увеличения количества иных видов рака или других заболеваний (имунных, соматических, дефектов новорожденных) не обнаружилось.

Необходимая оговорка. "Нет доказательств вреда" не является равнозначным утверждению "вред отсутствует" -- наука вообще не занимается доказательствами отсутствия. Базируясь на исследованиях других массовых выбросов радиации среди населения, например Хиросимы и Нагасаки, большинство ученых согласно что определенный рост риска всех типов рака должен был случиться среди населения зараженных районов. Однако указанная в сериале верхзняя оценка повышенной смертности -- 93 тысяч избыточных смертей! -- была бы почти наверняка обнаружена статистически, чего не наблюдается. Более того, оценки смертности оные основаны на т.н. беспороговой теории радиации, когда эффект больших доз эксраполируют на очень малые -- но теория оная не является хорошо доказанной, и сейчас существует некоторая оппозиция оной среди научного сообщества, насколько мне известно.

А уж клюква про то, что из тех, кто был на т.н. "мосту смерти" в ту ночь не выжил никто... Ну нафига так врать-то? Это же утка времен то ли поздней перестройки, то ли ранних девяностых. То, что якобы из четырехсот шахтеров, копавших туннель под реактором, сто не дожили до 40 лет; что якобы советских ученых сажали за то, что они критиковали РБМК; что дефекты конструкции РБМК были признаны только после смерти Легасова мне проверять лень, но и тут чую лажу.

В общем смазали всё впечатление последними несколькими минутами. Добавили каплю говна в бочку мёда. Обидно, блин. Хотя, может, это пост-модернизм такой? Сериал про цену лжи, сценарист/продюсер которого в подкасте часто упоминал фейк ньюс и вот-это-вот-всё, сам оказался жертвой расхожих мифов про аварию на ЧАЭС. Кстати, реплики из начала первой серии ("Какова цена лжи? Не то чтобы мы путали ее с правдой — но если мы будем достаточно долго слушать ложь, то перестанем узнавать правду вовсе") в аудиозаписях Легасова нет. Сериал про ложь начали со лжи, и закончили ею же. Мета-вишенка на постмодернистском торте.
Tags:
Cherry

Чернобыль 3828

Для тех, кто смотрит HBOшный сериал про Чернобыль, и хочет узнать немного больше о "биороботах" из последнего эпизода, которые вручную скидывали с крыши графит там, где не мог работать ни один имеющийся в наличии робот. Классный документальный фильм на тему:



На канале у них много других видео о ЧАЭС. Ну и еще в Медузе не так давно статья вышла, где указаны всяческие дополнительные источники информации.

И еще бонус, весьма большая коллекция фотографий ЧАЭС и Припяти, от строительства станции и города, до воздвижения "арки".
Cherry

Сериал о Чернобыле

Посмотрел вторую серию, которую только что показали на HBO. В начале, весьма для меня неожиданно, на чистейшем русском прочли стих "Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины..." Константина Симонова, написанный в июле 1941. Не весь полностью, а эти три строфы:

Ты знаешь, наверное, все-таки Родина -
Не дом городской, где я празднично жил,
А эти проселки, что дедами пройдены,
С простыми крестами их русских могил.
...
По русским обычаям, только пожарища
На русской земле раскидав позади,
На наших глазах умирали товарищи,
По-русски рубаху рванув на груди.

Нас пули с тобою пока еще милуют.
Но, трижды поверив, что жизнь уже вся,
Я все-таки горд был за самую милую,
За горькую землю, где я родился


Проняло, ей-богу. И что интересно -- перевода на английский вообще не было. Я специально даже субтитры включил проверить, там тоже не перевели. Эдакая пасхалка для русскоговорящих. Кому интересно, впрочем, вот перевод на английский.

Еще из интересного в том эпизоде -- в сцене эвакуации по-моему играли очищенную от шума аутентичную запись, которая звучала на улицах Припяти 27 апреля 1986 года, ну или весьма хорошую имитацию. upd: которую, оказывается, тоже не перевели.


Общее впечатление от первых двух серий: очень и очень недурно. Заклепочники будут жаловаться, что и Дятлова оговорили, и сцена с маразматичным коммунистом-фанатиком надуманная, и дым из разрушенного энергоблока идет слишком густой, и так далее -- ну и пусть их. Фильм не о том.
Tags:
Cherry

Посмотрел "Аполлон-11"

Всем, кто хоть немного интересуется космосом и/или историей, надо срочно всё бросить и бежать в кинотеатр на этот изумительный фильм. В него включена только кинохроника тех лет, причем качество видеоряда отличное, на большом экране смотрится на пять с плюсом. Очень много кадров, которые я вижу в первый раз. Звуковое сопровождение тоже на пять с плюсом, никакого закадрового голоса или даже интервью пост-фактум, только аудиозаписи тех лет, плюс немного музыки. Надеюсь, дубляж тут не очень всё испортит.

В целом -- это, наверное, лучший документальный фильм о космосе, что я когда-либо видел. Как выйдет на диске, куплю обязательно. Ну и схожу в кино еще разок, наверное.

Cherry

Хороший фильм о программе "Аполлон"

Посмотрел только что на нетфликсе "The Last Man on the Moon". Биографический фильм об астронавте Юджине Сернане, с его комментариями. Немного о том как он попал в астронавты, рассказывается про Джемини-9А, Аполлон-10, Аполлон-17, и что он делает после окончания карьеры астронавта. Много документальной кинохроники.



Забавный момент: его приятель, с которым тот в начале шестидесятых летал с авианосцев, в начале фильма поддел Сернана, мол ты мазила, и бомбами еле-еле в землю попадал. Тот в ответ показал на Луну, и сказал -- вон, двести сорок тысяч миль, а я сел в пятидесяти метрах от намеченной точки. Ну как с таким человеком спорить, если у того всегда в рукаве "лунный" туз? :) Еще трогательный и грустный момент когда Юджин ходит по площадке 39A, с которой летали Аполлоны. Та в запустении, сквозь бетонные плиты растет трава. Тот под конец, уже уходя, в сердцах говорит, что лучше бы мол он сюда и не приходил. Хорошо, что оттуда снова начали стартовать ракеты. Кто знает, может в недалеком будущем оттуда уже к Марсу начнет летать BFR или New Glenn.

В общем очень рекомендую к просмотру; фильм есть на торрентах (только что проверил piratebay). И напомню о другом очень хорошем документальном фильме о программе Аполлон, "In the Shadow of the Moon".

P.S. Вот почему о советской космонавтике подобных фильмов нет?
Cherry

Бегущий по лезвию надмозг

В "Бегущем по лезвию 2049" есть очень классная отсылка. Кто смотрел фильм -- помните момент, когда репликант Кей проходит в своем полицейском участке тест на психоустойчивость? Ему говорят некую фразу, он в ответ говорит некое слово, и так далее. В оригинальной озвучке раз за разом повторяются слова "cells" и "interlinked", и в конце репликант должен три раза сказать "within cells interlinked".

Так вот, это пасхалка. Фразы эти -- из книги Владимира Набокова "Бледное Пламя", которая начинается с поэмы вымышленного поэта Джона Шейда. Конкретно фраза "within cells interlinked" из вот этого места поэмы:

I can't tell you how
I knew -- but I did know that I had crossed
The border. Everything I loved was lost
But no aorta could report regret.
A sun of rubber was convulsed and set;
And blood-black nothingness began to spin
A system of cells interlinked within
Cells interlinked within cells interlinked
Within one stem. And dreadfully distinct
Against the dark, a tall white fountain played.


Тут очень много прикольного. И то, что в мире "бегущего 2049" людей от роботов отличают по реакции на поэзию, и то насколько много параллелей между сюжетом фильма и поэмой (например следующие строки после приведенных выше это "I realized, of course, that it was made / Not of our atoms; that the sense behind / The scene was not our sense. In life, the mind / Of any man is quick to recognize / Natural shams."

Но, к сожалению, русские зрители даже теоретически не могли все это воспринять, ибо вместо строчек из перевода Ильина и Глебовской ("Систему тел, спряженных в глуби тел / Спряженных в глуби тем, там, в темноте / Спряженных тоже") надмозги тупо взяли и перевели это как "клетки связанные - клетки связанные - клетки связанные".

Мораль истории: дубляж это хтоничное зло. Учите, дети, английский, и смотрите всё в оригинале.
Tags:
Cherry

Документальный фильм "In the Shadow of the Moon"

Фильму уже почти десять лет (вышел в 2007), но он как-то прошел мимо моего внимания. А вчера случайно набрел на него в Нетфликсе, посмотрел, и остался крайне доволен. Там кратко пересказывается историю программы Аполлон; метод повествования -- смесь изумительных кадров кинохроники (одни старты Сатурна-5 чего стоят) и комментариев самих астронавтов. Из двенадцати человек побывавших на поверхности Луны, в фильме снялись восемь. Вот их полный список:

Apollo 11:
Buzz Aldrin, Lunar Module Pilot
Michael Collins, Command Module Pilot
Apollo 12:
Alan Bean, Lunar Module Pilot
Apollo 13:
Jim Lovell, Commander (also Apollo 8 CMP)
Apollo 14:
Edgar Mitchell, Lunar Module Pilot
Apollo 15:
David Scott, Commander (also Apollo 9 CMP)
Apollo 16:
John Young, Commander (also Apollo 10 CMP)
Charles Duke, Lunar Module Pilot (also Apollo 11 CapCom)
Apollo 17:
Eugene Cernan, Commander (also Apollo 10 LMP)
Harrison Schmitt, Lunar Module Pilot

Крайне рекомендую для просмотра любителям космонавтики, да и вообще всем. На нетфликсе есть, на торрентах вроде тоже находится.

PS Единственное что покоробило -- в конце фильма, когда уже идут титры, показывают небольшие клипы где астронавты смеются над конспирологами. Не стоило им вообще опускаться до этого, имхо. Дал Олдрин в глаз одному из них -- и будет :)
Cherry

Ну и на ту же тему: кинохроника гибели судна SS John Burke

SS John Burke был кораблем типа "Либерти". В конце 1944 года он вышел из порта Сиэтла с грузом боеприпасов, предназначенных для штурмующих остров Миндоро американских солдат. 28 декабря 1944 года корабль был поражен японским камикадзе поблизости от побережья Филиппинского архипелага, и через несколько секунд взорвался. Погиб весь экипаж.