Кирилл В (vakhnenko) wrote,
Кирилл В
vakhnenko

Вопрос о профессиональной терминологии

Введение: я относительно недавно узнал что моряки взаимозаменяемо употребляют и термин "плавать" и термин "ходить". Всю жизнь думал что сказать "приплыли туда-то" немедленно выдает во мне насквозь сухопутного человека, мол "плавает говно в проруби", а оказалось что те кто ревностно наставляет других в интернетах на тему "корабли не плавают, а ходят" скорее всего сами моря не нюхали.

Через это впопрос френдам -- а российские военные часто называют магазин обоймой, и говорят о нажимании на курок вместо спускового крючка? Например hardingush недавно написал "запаниковавший обыватель выпустил обойму в человека" (не думаю что имелся в виду C96) -- надо понимать что такое вполне нормально в профессиональной среде?
Tags: оружие
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments